Hẳn các bạn đều biết đến những quyển sách dạy ngữ âm như Ship or Sheep, American Accent Training… hay những tips luyện nói như xem nhiều phim ảnh và bắt chước lại cho giống... Các tài liệu này dạy phát âm tiếng anh từng từ riêng lẻ hoặc nói một vài câu nhất định trong những ngữ cảnh cụ thể. Nhưng, cuộc sống lại rất phong phú và bạn lại muốn nói một câu khác cơ! Vậy làm thế nào để kết hợp các âm các từ tiếng anh lại với nhau cho đúng ngữ điệu?
Cách nói tiếng anh tự nhiên và có nhịp điệu như người bản ngữ
Tất nhiên, bạn cũng sẽ được chỉ cho một số nguyên tắc nói chung chung như: muốn hỏi thì phải cao giọng ở cuối câu, nếu âm cuối của 1 từ là phụ âm và âm đầu của từ sau đấy là nguyên âm thì bạn phải nối 2 âm này lại với nhau, v.v. Thế nên bạn cứ dựa theo đó và nói thử, rồi băn khoăn không biết mình hòa âm phối khí như thế đã giống người bản địa hay chưa?
Ví dụ, để học nói tiếng Anh-Mỹ, các bạn hãy dùng Google Translate. Không được đánh giá cao lắm trong dịch thuật, nhưng Google Translate lại là 1 công cụ rất hữu ích để các bạn học nói bất kì câu tiếng anh nào mà các bạn muốn. Cụ thể, các bạn hãy vào website https://translate.google.com. Trên màn hình sẽ hiện lên 2 khung trống song song nhau, nhưng các bạn chỉ cần quan tâm khung bên trái thôi.
Bước 1: Chọn ngôn ngữ là English ở dòng phía trên khung bên trái.
Bước 2: Copy bất cứ câu nói tiếng Anh nào mà các bạn muốn nói vào khung bên trái.
Bước 3: Ấn nút có hình loa ở khung bên trái.
Done, các bạn đã biết được người Mỹ nói câu đó như thế nào rồi nhé
---------------------------------------
Đến đây, một số bạn sẽ cho rằng Google Translate nói không hay như trên phim Mỹ, chắc chắn rồi! Google đâu có biết rõ ngữ cảnh câu nói đâu mà diễn đạt một cách có cảm xúc giống các diễn viên trên phim được (Đến các diễn viên có khi còn nói một cách vô cảm xúc ấy chứ :p) Tuy nhiên, không thể phủ nhận một điều rằng, Google Translate là một tham khảo hữu ích cho các bạn luyện nói, đặc biệt là những bạn không có điều kiện tiếp xúc nhiều với người nước ngoài.
Một lưu ý nho nhỏ nữa cho các bạn là: nếu thấy âm thanh phát ra không được tự nhiên hoặc hay cho lắm, thì các bạn hãy thực hiện lại bước 3 thêm một lần nữa nhé.
Theo: Gin Center
Nhận xét: